วันจันทร์ที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2556

You are what you eat

Nutrition Information
A balanced diet is essential to maintaining good health. Enjoying a meal at McDonald's mean enjoying a variety of items from the four food groups-bread; fruit ; vegetable ; and meat and alternatives.
ข้อมูลโภชนาการ
สุขภาพที่ดีของเราส่วนหนึ่งได้มาจาการรู้จักเลือกรับประทานอาหารที่มี ประโยชน์ให้สารอาหารที่ครบถ้วนและจำเป็นต่อร่างกาย การได้มาอิ่มอร่อยกับเมนูหลากหลายที่แมคโดนัลด์คุณจะได้รับคุณค่าสารอาหาร ที่ครบครันทั้งจาก ขนมปัง ผลไม้ ผัก ผลิตภัณฑ์นมและอาหารประเภท เนื้อสัตว์ต่าง

Bread
McDonald's soft and delicious buns are made with enriched wheat flour which provides B-vitamins, iron and calcium.
ขนมปัง
ที่แมคโดนัลด์ เราใช้ขนมปังเนื้อนุ่ม สดใหม่ และอุดมไปด้วย วิตามินบี รวมธาตุเหล็กและแคลเซียมที่ล้วนมีประโยชน์ ต่อร่างกาย

Fruits
McDonald's naturally sweet 100% pure pineapple juice is a source of vitamin C with no sugar added.
ผลไม้ 
น้ำสับปะรดแท้ 100% ของแมคโดนัลด์ หวานตามธรรมชาติ และอุดมไปด้วยวิตามินซี

Vegetables
Fresh iceberg lettuce from Chiangmai in our Big Macs and McChicken Sandwich provides fiber and vitamins. Our golden French fries are made from specially selected US potatoes, and are rich in Vitamin C, protien, iron and calcium.
ผัก 
ในบิ๊กแมคและแมคไก่ของเรา ใช้ผักกาดแก้วสด ฉ่ำ สั่งตรงจากเชียงใหม่ที่ให้ทั้งเส้นใยอาหาร (Fiber) และวิตามินหลายชนิด ส่วนเฟรนช์ฟรายส์ ที่ทอดจนเหลือง หอมก็ทำจาก มันฝรั่งคุณภาพเยี่ยมที่คัดสรรแล้ว จากสหรัฐอเมริกาทั้งอร่อย และให้คุณค่าของวิตามินซี โปรตีน ธาตุเหล็ก และแคลเซียม

Meat and alternatives
Beef, fish, chicken and pork are important to balanced diet because the provide protein, iron and other vital nutrients. At McDonald's, our lean juicy beef patties are made from 100% pure beef with no additives, preservatives or fillers and are 79.5% fat free. Our McChicken Sandwich and Chicken McNuggets are made from quality cuts of boneless, poultry; and Filet-O-Fish is cut from prime white Alaskan Pollock. McDonald's uses only high quality pork for our Samurai Pork Burger. You can enjoy the benefits of calcium, protein and Vitamin B-2 found in the milk and cheese that we use.
นมและเนื้อ
ที่แมคโดนัลด์ อาหารหลักที่มีคุณค่าโปรตีน วิตามิน ธาตุเหล็ก อย่าง เนื้อ หมู ปลา ไก่ได้รับการเลือกเฟ้น อย่างพิถีพิถันเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุด สำหรับคุณ อย่าง เช่น เนื้อโคล้วน ๆ 100%ที่ปราศจากสารปรุงแต่ง แต่ละชิ้น ที่เรานำมาปรุงเป็นเบอร์เกอร์ มีไขมันต่ำเพียง 21.5% เท่านั้น แมคไก่แมคนักเก็ตก็เลือกใช้ไก่เนื้อแน่น ไม่มีกระดูกส่วนแมคฟิชทำมาจากเนื้อปลาไวท์อลาสกันพอลลอค (White AlaskanPollock) ชั้นเยี่ยมสำหรับ ซามูไรเบอร์เกอร์หมู เราเลือกใช้เนื้อหมู ที่มีคุณภาพสูงเช่นกัน นอกจากนี้ นมสด และชีสที่เราใช้ยังอุดมไปด้วย คุณค่าของแคลเซียม โปรตีนและวิตามินบี 2 อีกด้วยมันต่ำเพียง 21.5% เท่านั้น


Information from a bilingual leaflet I picked up at McDonalds.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น